|
TATLI SU KAPLUMBAĞASInın yumurtlaması Meine Prinzessin hat Eier gelegt - My Princess has laid eggs
(08.09.2008) VİDEO 9 |
|
TOPRAK SIKIŞTIRILIYOR: Ayağının tersi ile toprağı sıkıştırıyor. Artık çok mutlu. Dilinden anlıyor olsaydım ona çoktan topraktan güzel bir yer hazırlamıştım. Yaratan ona ağız vermiş, dil vermemiş; hiçbir şeyden şikâyet etmiyor… Sıkıştırırken vücut ağırlığını da kullanıyor: Yakında günler soğuyacak. Yumurtaları balkonda, dışarıdaki çiçekliğin içinde bırakamazdım. Bir şeyler düşünmeliyim… Baba adayı sabırsız: Baba adayı Prens doğumhane koridorunda bir o yana bir bu yana sabırsızca dolaşıyor. Geçen sene bir zamanlar evde masa başında çalışırken belirli aralıklarla şarkı gibi bir mırıltı işittim; dışarıdan geliyor sandım. Bir süre sonra küçücük bir köpek yavrusunun havlamasına benzer bir ses geldi akvaryumdan. Prenses kafasını sudan çıkartmış sanki bir şarkı mırıldanıyordu. Ne yazık ki bu güzel mırıltı ancak birkaç gün aralıklarla devam etti. Akvaryumda yalnız şarkı söylemesin diye Prens’i yanına getirdim. Hayatında ilk defa başka bir kaplumbağa gören Prenses çok mutluydu ve Prens’in etrafında dans etmeye başladı.
|
|
Die Erde wird verdichtet: Prinzessin stampft die einzelnen Bodenschichten mit der Außenseite ihres Fußes fest. Wenn ich ihre Sprache könnte, hätte für sie ein schöner Platz aus der Erde längst vorbereitet. Sie nutzt das Körpergewicht beim Stampfen aus: Wir sind im September, das Wetter wird allmählich kalt, ich kann diese Eier draußen, im Blumentopf nicht lassen, ich muss mir etwas anderes überlegen… Vaterkandidat ist ungeduldig: Er läuft auf der Station des Entbindungsheimes ungeduldig hin und her. Als ich im letzten Jahr irgendwann zu Hause am Schreibtisch arbeitete, habe um mich herum murmeln gehört; wie ein Lied. Ich dachte erst, es kommt von draußen. Einige Zeit später eine laute stimme; so wie das Bellen eines ganz kleinen Hundes. Es kam aus dem Aquarium... Das war die Prinzessin. Sie hatte ihren Kopf aus dem Wasser erhoben und sang. Leider sie hat nur einige Tage so schön gesungen. Danach habe ich den Prinz zu ihr gebracht, damit sie nicht allein im Aquarium singt. Prinzessin hatte zum ersten Mal eine andere Schildkröte gesehen. Sie war begeistert und hat um Prinz herum getanzt. |
|
Kırmızı yanaklı tatlı su kaplumbağalarım (Trachemys scripta elegans) PRENSES ve PRENS’in SAYFASI |
|
Site içi arama: |
|
Diğer sitelerimiz: kaplumbaga-pp.blogspot.com wasserschildkroete-pp.blogspot.com (Almanca) |
